Liste d´attente Angaben zum Kind / L´enfantVorname / Prénom *Nachname / Nom *Geburtsdatum Ihres Kindes (tt/mm/jjjj) / Date de naissance (jj/mm/aaaa) *Beispiel: 01/11/2011 - Exemple: 01/11/2011Unser Kind ist ein / Notre enfant est *Mädchen / une filleJunge / un garçonSprachen, die wir mit unserem Kind sprechen / Avec notre enfant nous parlons *Deutsch / AllemandFranzösisch / FrançaisAndere / AutreUnser Kind hat einen Integrationsstatus / Notre enfant a un "Integrationsstatus" Tragen Sie bitte ein, falls ihr Kind ein Anrecht auf Integrationshilfe hat! / Peut-il/elle bénéficier de l´aide d´intégration?JaNein Elternteil 1 / Parent 1Vorname / Prénom *Nachname / Nom *Email *Telefonnummer / Numéro de téléphone *Strasse, Hausnr. / Adresse (rue, numéro) *PLZ, Stadt / Code postal , ville *Sprache(n) / Langue(s) parlée(s) *Deutsch / AllemandFranzösisch / FrançaisAndere / Autre Elternteil 2 / Parent 2Vorname / Prénom Nachname / Nom de famille Email Sprache(n) / Langue(s) parlée(s) Deutsch / AllemandFranzösisch / FrançaisAndere / Autre KitaGeht Ihr Kind bereits in eine Kita? / Votre enfant fréquente-t-il déjà une Kita? *Ja / OuiNein / NonHaben Sie bereits einen Kita-Gutschein? / Avez-vous déjà un "Kita-Gutschein" ? *Nein, noch nicht / Non, pas encoreJa, Vollzeit / Oui, temps completJa, Teilzeit / Oui, temps partielBemerkungen / Remarques Elternaufgabe / Tâches parentalesWir können uns vorstellen, folgende Elternaufgabe/n zu übernehmen: / Nous serions prêts à prendre en charge les tâches suivantes: *Infos zu den Elternaufgaben gibt es hier! Les infos concernant les tâches parentales sont là !Vorstandsarbeit / Comité de direction *Mit dem Betreuungsvertrag werden alle Eltern automatisch in den Verein des Kita Jungle e.V. aufgenommen. Der Verein ist der Träger der Kita und die Eltern übernehmen abwechselnd den Vorsitz im Vorstand. / En signant le contrat d’entrée à la Kita, les parents deviennent automatiquement membres de l’association Kita Jungle e.V. Cette association est responsable de la Kita et les parents en prennent sa direction à tour de rôle.Wir sind uns darüber bewusst, dass wir während der Zeit, in der unser Kind die Kita besucht, auch Vorstandsarbeit leisten werden.Nous acceptons de faire partie du comité de direction pendant au moins une année au cours de la période où notre enfant sera à la Kita Jungle.Speicherung unserer Angaben *Wir erklären uns mit der Speicherung unserer Angaben zum Zwecke der Aufnahme in die Warteliste einverstanden. Mehr Informationen gibt es unter Datenschutz. Bestätigung / ValidationBitte zwei Ziffern einfügen / Merci d’entrer 2 chiffres dans le champ suivant *Beispiel: 12 Exemple: 12Cette boîte est pour la protection contre le spam - Veuillez laisser en blanc: